Jeg har sat projektet i gang på den tidspunkt, hvor der manglede information “fra den anden side” om situationen i Donbass. Her er der en række artikler + enten egne eller oversættelser, der fortæller om begivenheder i 2014 og årene efter. Jeg håber på at fortsætte projektet når det er tid… Continue reading
Påske, som den centrale helligdag i kristendommen, set igennem den ortodokse kristne tro. Dette essay skal ikke ses som Den Ortodokse Kirkes officielle holdning, men som en personlig tolkning. Hvordan kan det være, at det er netop Påske det er den vigtigste helligdag i den kristne kirke? Hvad betyder den… Continue reading
Eksempel på grafisk design: Layout til artiklen om Ossip Frolov, Frolov smykkedesign, der blev lavet til den trykte udgave af “cph-art kulturmagasin”
Udsnittet fra en af mine grafiske værker. Den blev aldrig færdig – eller bliver den en dag – vides ikke. Nu står jeg foran en udfordring – blev bestilt et billede, der skulle mine om et hus eller hjem. Den første inspirationskilde, der fangede min opmærksomhed var den amerikanske arkiteket… Continue reading
Her er mit første forsøg på digtoversættelse. Aleksander Pushkin en af Ruslands største digtere. Det var vigtigt for mig at gengive gigtens ophøjede og patetiske stil – vigtigere end følge den formelle rim. Mit eget monument opførte uden brug af hænder jeg Dertil et folkesti tilgroet bliver ej Den stiger… Continue reading
Oprindelig publiceret på www.cph-art.dk i 2008 cph-art har talt med den herboende bosniske operasanger Radmila Rajic om kunstnerrollen, de kulturelle forskelle, det kunstneriske uddannelsessystem og hvad der sker, når virkeligheden for alvor banker på. Det er sen eftermiddag, ja nærmere begyndelsen på aftenen. Børnene er hentet fra fritidshjemmet og børnehaven,… Continue reading
